http://forums.animparadise.com/salib ترجمه توسط (رضا)؛ و مافيا
شما براي دهکده ما ننگ به حساب ميايد
چرا فکر ميکنيد ما اين همه راه رو به کونوها اومديم...؟
گوش کن ؛ گارا...؛
اونا اول شروع کردن
خفه شو...؛
يا اينکه ميکشمت...
تقصير من بود
ببخشيد...من واقعا متاسفم
ما رو ببخشيد
اون چشماي ناگواري داره
ولي نه مثل چشماي من
اون همونه که با يه سنگ راحت به دست کانکورو ضربه زد
کارش خوبه
بريم
ما براي وقت تلف کردن اينجا نيومديم
ميدونم
يه لحظه صبر کنين
چيه؟
علامت رو پيشوني بند شما مشخص ميکنه شما نينجاي دهکده شن هستيد ؛ درسته؟
کشور آتش و کشور باد با هم پيمان دوستي دارن ؛
ولي يه عهد نامه نميزاره نينجا بدون مجوز به هر کشوري بره
هدفتون از اين سياست چيه؟
هدف شما مطابق ؛ من بايد...؛
براي چي با نگاه کردن فکري رو که تو سرته نشون ميدي
تو هيچي نميدوني؟
اين يه مجوزه
راجع به حدس زدنت ؛ ما گنين هاي دهکده مخفي شن از کشور باد هستيم
ما اومديم به اين دهکده تا ازمون تست چونين گرفته بشه
امتحانات چونيين؟
Ep. 21: شناسايي خودتون دشمناي قويتر موفق ميشن
امتحانات تست چونين ديگه چيه؟
تو واقعا نبايد بدوني
رييس
تو اگه تو امتحان موفق بشي ميتوني از مقام گنين به چونين ترقي کني
ايول
پس منم بايد بگيرمش
هي
تو که اونجايي
اسمت چيه؟
من؟
نه ؛ اوني که يه کدو داره
گاراي صحرا
ازت خوشم اومد
تو رو چي صدا ميزنن؟
اوچيها ساسکه
هي ! هي...؛
من چي ؟ (نميخواي اسم من رو بدوني)؟
نفعي برام نداره (که بدونم)؛
چيز جالبي داره شروع ميشه
کونوهامارو ؛ من قيافم به کم زورا ميخوره؟
نسبت به ساسوکه(آره)؛
ساسکه ؛ من به تو نميبازم...؛
يه دفعه چت شد؟(چي ميگي)؟
به چي فکر ميکني؟
من فکر نميکنم اونها بزرگ باشن؛
ولي بايد چشممون رو اون مو سياهه از کونوها و اون يارو کدو داره از دهکده شن باشه
از حالا ما امتحانات انتخاب چونين رو شروع ميکنيم
هر کدوم که گنين هاي جديد رو تعليم ميدن بيان جلو
کاکاشي ؛ کورناي و آسوما...؛
بگين؟
بين شما که تعليم داديد گنيني هست که دوست داشته باشيد قبول بشن؟
شما احتمالا اين رو ميدونيد ؛
ولي هر گنيني که بيشتر از هشت تا ماموريت رو تموم کرده...؛
ازنظر شما کدوم شايسته ورود به امتحانات هست
ولي معمولا ؛اون کسي که دو مرتبه اون مقدار رو تموم کنه شانس بيشتري داره
نبايد به سوالاتشون جواب بدن
اين براي اونها خيلي زوده
با کاکاشي شروع ميکنيم
من ؛ هاتاکه کاکاشي ؛ رهبر گروه هفت هستم
...اوچيها ساسکه....
... اوزوماکي ناروتو ...
...و هارونو ساکورا...
… گروه هفت…
من اون سه تا رو در امتحانات انتخابي چونين زير اسم خودم هاتاکه کاکاشي معرفي کردم
من رهبر گروه هشتم
… هيوگا هيناتا …
… اينوزوکا کيبا…
… و آبورامه شينو…
… اين…
… اسامي گروه هشت بود
من ؛ آسوما سارتوبي ؛ رهبر گروه 10 هستم
… ياماناکو اينو…
… نارا شيکامارو…
… آکيميچي چوجي…
… اينها…
… گروه هشت رو تشکيل ميدن زير نظر آسوما سارتوبي
هر کدومشون سه تا پيشنهاد
They will want years before to us that the rookie to the examination arrive.
Incredible E'.
لطفا صبر کنيد...؛
چيه ؛ ايروکا؟
هوکاگه ساما ؛ لطفا بزاريد من صحبت کنم
منو ببخشيد ؛ ولي 9 نفري که اسمشون رو بردن تو آکادمي زير نظر من بودن
همه اونها با استعدادن ؛ ولي اين براي اونها خيلي زوده...؛
اونها قبل از ورود به امتحانات بايد با تجربه تر بشن
من وقتي که چونين شدم شش سال از ناروتو کوچيکتر بودم
ناروتو با تو فرق ميکنه
تو ميخواي سعي کني نابود بشه
اونها هميشه تو مامموريت هاي مهم شکايت ميکنن
فرستادنشون به ماموريتهاي خطرناک شايد از وضعيت الانشون دلچسب تر باشه
گذشته از اين نابودي اونها دلچسب تره
چ - چي گفتي...؟
فقط يه شوخي بود
ايروکا سنسه...؛
من ميفهمم تو چي ميگي ؛ تو الان بايد آشفته باشتي ؛ ولي...؛
کاکاشي ؛ کافيه
مزاحم نشو..؛
اونها مدت زيادي دانش آموز تو نبودن
اونها ....؛
الان زير نظر من هستن
چه جفت(همکار) پر دردسري
ولي امتحانات چونين مشخص ميکنه که ...؛
ايروکا...؛
من دليل تو رو ميفهمم
هوکاگه ساما...؛
خب ؛ ما براي گنين ها اول يه امتحان خاص ميگيريم
يه امتحان مقدماتي؟
هي ؛ هي ؛ هي...؛
چرا اون يارو هميشه ما رو منتظر ميذاره وقتي که اون به ما ميگه بيايم ؟
درسته ؛ درسته...؛
اون به يه دختري که تازه از خواب بيدار شده و موهاش خشکه ...؛
چي ميگه؟
منم دير از خواب بيدار شدم ؛ پس نتونستم صورتم و موهام و دندونام رو بشورم
گفتم...؛
چقدر کثيفه...؛
چرا اونها اين اول صبحي اين جوري حال آدم و بهم ميزنن؟
سلام به همگي...؛
...داشتم ميومدم كه جاده رو گم كردم
!دروغ ميگي
گوش كنين
پيشنهاد مي كنم در امتحان چونين شدن شركت كنيد
اين درخواست نامه هارو بگيريد
امتحان چونين؟
اما مجبور نيستيد كه بريد
ميتونيد تصميم بگيريد كه بريد يا نه
!آره
!دوستت دارم , استاد كاكاشي
!بس كن !ولم كن
...فقط بايد درخواست نامه رو پر كنيد و
پنج روز يعدش ساعت 3 بعد از ظهر به مدرسه بريد وبه اتاق 301 وارد شيد
همش همين
!امتحان چونين! امتحان چونين
اوزوماكي ناروتو. من معرفي شدم با اسم بالا براي شركت در امتحان چونين توسط هاتاكه كاكاشي جونين هاتاكه كاكاشي -
...امتحان چونين
اونجا بايد آدماي قوي زيادي باشن
…مثل اون پسره
و اون…
!خوب
!من هيچوقت بازنده نميشم
اگه برنده بشم به هوكاگه شدن نزديكتر ميشم
فكر مي كنم عنوان هوكاگه به ناروتو كوچولو تعلق داره
من ديگه پيرم و كناره گيري مي كنم
ممكنه بتونم با اون بجنگم
…من نمي خوام
… من نمي تونم موفق بشم با ساسوكه…
… يا حتي ناروتو…
من نمي تونم تو امتحان چونين موفق بشم
ناروتو چان! مياي با هم بازي كنيم؟
باشه, امروز هيچ ماموريتي ندارم باهاتون بازي مي كنم
!!!خوبه
!فرمانده
!كونوهامارو-چان
!با موگي چي كار داري
هي, موگي رو بزار پايين
…لعنتي
كونوهامارو, بيا دنبالش بريم
!باشه
!صبركن
…امتحان چونين
!اوه
!ساسوكه-كان
چي شده؟
مي خواي با هم قدم بزنيم؟
!غير ممكنه
واقعا ميگي؟
اونا تونستن با اين سرعت دنبالم بيان
!قوي باش, موگي
ناروتو كجا رفت؟
.شايد ما گم شديم
!!!بزار برم
…اگه در حين امتحان چونين تو رو اينجا قايم كنم
تو دهكده كونوها يه راتي طوفان ميشه…
اون چقدر فرزه
هي, تو پيرمرد چاق
با موگي مي خواي چيكار كني؟
چيكار مي خوام بكنم؟
تو خودت ميدوني؟
!حركت نكن
اگه حركت كني, اين بچه ميميره
چرا… همچين كاري مي كني؟
.من طومار هوكاگه اول رو مي خوام
.اگه بياريش اينجا ميزارم اين بچه بره
طومارو بدزدم؟
…اوم
...ساسوكه-كان
چي شده يكدفعه اين پيشنهاد رو دادي؟…
.ساكورا
.از دادن امتحان صرفنظر كن
هنوز براي تو خيلي زوده
و… واقعا؟
امتحان چونين براي كساني هست كه مهارت زيادي داشته باشن
اگه تو اين اشتباه رو بكني ممكنه بميري, could die.
ساسوكه-كان, تو نگران مني؟
.درسته
.ممنون بابت نمايشت
برو گمشو, اگه نمي خواي بميري
!انقدر خشن نباش
!منو عصباني نكن
!ساسوكه-كان
!منو دست كم نگير
!ساسوكه-كان
...ساسوكه-كان
!...ساسوكه-كان
!ساسوكه-كان
منتظر چي هستي؟ طومارو برام بدزد
…و
اگه نيارم چي ميشه؟…
ناراحت نميشي اگه اين بچه چيزيش بشه؟
من ناراحت نميشم اگه اتفاقي براي اون دسته پوشال بيفته
چي؟ كي اينكارو كرد؟
بالاخره موگي رو ازت پس گرفتم
درسته فرمانده
!تو نجاتم دادي
لعنتي تكنيك سايه ها؟
فقط مثل يه مرد اينو براي شكستت قبول كن
!ناروتو
دير كردي, كونوهامارو
كونوهامارو-چان, من ترسيده بودم
اونجا, اونجا
فرمانده, تو دستگيرش كردي؟
آره, اون اينجاست
ها… كجا؟
!يعني اين تكنيك بدل بود
لعنتي! كي تونست جاشو با سنگ عوض كنه؟
…فهميدم
اگه مي خواي مثل اون نشي از امتحان چونين منصرف شو
ساسوكه-كان, نمير
تو اشتباه بزرگي كردي اگه فكر كردي من اين حرفو به تو مي زنم
من از اول متوجه تكنيك فريب دهنده تو شدم
چي؟
…ساسوكه-كان واقعي
هيچوقت منو براي قدم زدن دعوت نمي كرد…
منو با اين چيزاي احمقانه نمي توني گول بزني
اين تكنيك هاي مبتديانه ديگه روي من كار نمي كنه
گفتي مبتديانه؟
…بعلاوه
من مي دونم تو هم يه فريب... هستي و واقعي تو اينجا نيست
!!!خوب حالا مي بينيم
ببين؟
تو فرمانبردار خوبي از كاكاشي هستي
اما امتحان چونين ديگه واقعيه
يعني ميتوني به اونجا بري؟
تو به من اعتماد دادي
من هيجوقت تلاشمو قطع نمي كنم
…امتحان چونين هست
...امتحان چونين هست
…اما من هنوز اعتماد به نفس ندارم
.چقدر احمقانه
اونا چطور بودن؟
…فكر كنم الكي خودمونو تو زحمت انداختيم
اونا از مهارتهاي اوليه براي امتحان هم بيشتر بلدن و و همه نُه فن مبتديانه رو قبول شدن
همونطور كه گفتي مهارت هر سه تاشون بيشتر شده
اما امتحان چونين واقعي به اين آسوني نيست
شنيدي چي گفتم؟
امتحان چونين بزودي بعد از پنج سال داره شروع ميشه
…آره
جونين ها خوب تلاششون رو كردن
من شنيدم اون سه تا از تيم كاكاشي هم موفق شدن
جالبه
...اونها هم
اين براشون رقت انگيزه…
ساكورا-چان! تو دير كردي
…متاسفم
صبح بخير, ساسوكه-كان
!صبح بخير
ساكورا واقعا نگرانه
شماها چجوري مي خواين با اين مهارت كمتون تو امتحان چونين شركت كنيد؟
شايد بايد تسليم بشين, كوچولوها
شماها يه مشت بچه ايد
لطفا اجازه بديد ما بريم
!چقدر بيرحمه
تو چيزي گفتي؟
گوش كن ، ما هم مثل شماييم
امتحان چونين خيلي سخته
…ما كساني هستيم كه مي خوايم نينجا بشيم
… چون به اون اندازه آماده هستيم كه…
تو امتحان موفق بشيم…
يه چونين بايد سركرده يه گروه باشه
… و سركرده ها جوابگوي شكست در ماموريتهاشون
و يا مرگ زيردستهاشون هستن…
...فكر مي كنم اين بچه ها تلاش مي كنن كه
اينطور كه الان شكست خورديد معلومه كه تو امتحان چونين هم موفق نمي شين
.استدلال كردن بسه
…اما
من قبول ميشم…
و شما هم كاري غير از تكنيك فريب دهنده بلد نيستين
من مي خوام به طبقه سوم برم
اون بچه از چي حرف مي زنه؟
…نمي دونم
!اوه تو متوجه شدي؟
ساكورا نظرت چيه؟
تو اول متوجه شدي
چي؟
تو توي گروهمون از نظر آناليز مهارتها و فهميدن تكنيك فريب دهنده بهتريني
ساسوكه-كان
ازت ممنونم
درسته, من اول متوجه شدم
چون اينجا طبقه دوم هست
آره
كارتون خوب بود
…اما اين فقط كافي نيست
براي فهميدنش…
!چقدر با سرعت
اون از بقيه كساني كه اينجان متفاوت تره
!اون ضربه منو متوقف كرد
چطور چاكراش رو تو بازه هاش اورد؟
هي, تو قولتو شكستي
تو نبودي كه نمي خواستي توجه كسي رو به خودت جلب نكني و كنار بايستي
…اما
اما اون
…لپاش گل انداخت
واين صداي ناجور ازش دراومد
ممكنه اون تقلبي باشه
اسم من روك لي هست
تو ساكورا هستي , درسته؟
چي؟
!بيا هميشه با هم باشيم
!من تا موقع مرگم ازت محافظت مي كنم
…به هيچ وجه
چي؟
...... خودتو به من نچسبون…
هي, تو
.خودتو معرفي كن
لعنتي, دوباره؟
!!!اونها فقط با ساسوكه صحبت مي كنن
تو هميشه قبل از اينكه خودتو معرفي كني اسم بقيه رو مي پرسي
تو يه تازه كاري, نه؟
چند سالته؟
مجبور نيستم جوابتو بدم
چي؟
.اون جذابه
…من خيلي تنهام
…هيچ كس به منم اهميت نميده
!ساسوكه-كان, ناروتو, بيايد بريم
اونها بايد از دانش آموزاي كاكاشي و گاي باشند
ولي من حدس مي زنم اونا تو اين مرحله موفق ميشن
!درسته
به نظر مي رسه ما با اين داوطلباي امسال راحتيم
.آره, به عنوان برگزار كننده هاي اين امتحان
خوب, خوب
…فكر كنم تو اين امتحان چونين
اعجوبه هاي زيادي باشن…
.قبل از مشغول شدن گرسنگيت رو برتقويت كن
.عصبانيتت رو پرورش بده تا به بار بشينه
وقتي قله ها رو درنوردي
هرگز پايين نيا
قناعت پيشه كن
و حريص نباش
زانوهام هنوز ميلرزند
انگار 12 سال دارم
در رفتن از كلاس
از در پشتي
مردي دوبار به طرفم هجوم اورد
اما من اهميتي ندادم
انتظار كشيدن براي افرادي مثل من وقت تلف كردنه
سعي نكن زيركانه زندگي كني
گريه نكن چون حق با توئه
جلوي ترس و دلهره رو بگير
وگرنه تا آخر از خودت متنفر خواهي بود
سعي نكن زيركانه زندگي كني
گريه نكن چون حق با توئه
جلوي ترس و دلهره رو بگير
وگرنه تا آخر از خودت متنفر خواهي بود
سعي نكن زيركانه زندگي كني
گريه نكن چون حق با توئه
...جلوي ترس و
http://forums.animparadise.com